Chinese Women, Asian Women, Online Dating & Things Chinese and Asian
Thread

One heartbroken loving song from China Good Voice Contest

From: China 浙江(zhe jiang) 宁波(ning bo ) @zqy2014 Time : 2014-09-30 19:20:20

One heartbroken loving song from current China Good Voice.The singer's name is "Xu Jian Qiu" from Tianjin of China and very good on singing sad/heartbroken song....His parents has divorced when he was little boy and have been living with his Dad. His dad used to be very serious and strict to him (seldome smile) as per his words.However we could feel his father's deep love to him through this contest...It make us believe all parents orginally love their children.

http://v.qq.com/cover/d/dahtlhgz6nmsevj/g0015hw0pye.html

 

 

 

 

Comments to Thread
(Showing 1 to 7 of 7) 1
From: China 浙江(zhe jiang) 宁波(ning bo ) @zqy2014 Time : 2014-10-01 20:37:58 #1
(music)You Are My Dearest Girl-- singer: Li Qi from Henan province of China (China Good Voice Contest)

Simple words but combine the deepest, unselfish and unconditional love to some girl...It seems could remind you of all sufferings and pains about love have been through in the life....

http://v.qq.com/cover/7/7llnuo80t4fksiq/d0015z2xauf.html
From: United States Texas Corpus Christi @Chicano Time : 2014-10-02 20:07:22 #2
Xie xie mucho(Spanish for many) for link to good China Music

Victor A, chicano
From: China 浙江(zhe jiang) 宁波(ning bo ) @zqy2014 Time : 2014-10-04 15:12:39 #3
@Chicano
Thanks for your attention and liking...
From: China 浙江(zhe jiang) 宁波(ning bo ) @zqy2014 Time : 2014-10-05 09:30:22 #4
你是我心爱的姑娘
You Are My Dearest Girl


我从不会轻易许下任何诺言
I never easily make any promise

也从不会为一个人如此心碎
Never feel so heartbroken for someone either

而现在我可以敞开我的内心
Now I finally could open up my heart

你是我唯一真心爱过的姑娘
You are the only girl who I have truly loved

可突然有一天你离开了这里
But sudden someday you left here

带走了整个世界没留一片云
Taken away my whole world without leaving one single piece of cloud;

从此我就象抽离麦芒的青稞
Hence I was just as the highland barley out of the awn of wheat

在那凄风苦雨中晃曳彷徨
Been wobbling & wandering under the wretched circumstances

但是希望你明白
But I hope you understand

我就在你身旁
I will be there for you

无论你在多远的地方
No matter how far away you are

即使你变了模样
Even if you have been out of recognition

即使你把我遗忘
Even if you have forgotten me

你永远都是我心爱的姑娘
You will be forever my dearest girl

愿上苍为你指引平坦的道路
Wish God guides you to a smooth road

愿命运让你遇见善良的人们
Wish destiny leads you to kind people

愿远方的阳光和璀璨的灯火
Wish the sunshine & bright lights in the distance

为你照亮每一片未来的天空
Lights up each of future sky for you

时光就象一条奔腾的河流
The time is like a rushing river

将生命中的一切悄悄带走
Quietly takes away everything in the life

而我的心就象那翻涌的浪花
My heart is like the surging up of surf

永远陪着你哪怕是海角天涯
Accompany you forever even if to ends of the world

从此希望你明白
Hence hope you understand

我就在你身旁
I will be there for you

无论你在多远的地方
No matter how far away you are

直到你变了模样
Until you have been out of the recognition

直到你把我遗忘
Until you have forgotten me

你依然会是我心爱的姑娘
You are still my dearest girl

真的希望你知道
Truly hope you know

我就在你身旁
I will be there for you

无论你在多远的地方
No matter how far away you are

直到我去了天堂
Until I went to the heaven

直到你把我遗忘
Until you have forgotten me

你依然会是我心爱的姑娘
You are still my dearest girl

你依然会是我心爱的姑娘
You are still my dearest girl

This song is also to memorialize my forever lovely, naughty and poorly puppy (Ban Ban) who has been poisoned to death by someone around dated at 3th Oct., 2014...
From: China 浙江(zhe jiang) 宁波(ning bo ) @zqy2014 Time : 2014-10-05 10:07:40 #5
(music) I Love You So Much -- Singer:Wang Kaiqi from Sichuan province of china (China Good Voice Contest)

http://v.qq.com/cover/a/afj9e7f5kqzmt9a.html?vid=h0015juszga


我如此爱你
I Love You So Much

亲爱的你看见远处那块岩石了吗
Honey,did you see the rock in the distance?

在潮汐中沉默地屹立着
Standing in silence in the tide

像一个哲言永不哭泣
Like an oath never cry

那就是是的那就是我
That is, yes, that is me

可现在当你走进了我的生命
But now when you step into my life

我再也不想他那样坚定
I never want him to be that firm

即使一滴悄然飘落的小雨
Even if one drop of quietly falling rain

也会让我不住的流下眼泪
Cannot hold back the tears that are blurring my eyes

我如此爱你 这是我存在的意义
I love you so much, this is meaning of my existence

我如此爱你 因此我站在这里...
I love you so much, this is meaning of my existence ...

This song is especially for those who has faith,confidence,clinging and patience on true love in heart....
From: United States District of Columbia Washington @JeffClayton Time : 2014-10-08 06:19:01 #6
Very beautiful lyrics. Thanks for the translation.(h)
From: China 浙江(zhe jiang) 宁波(ning bo ) @zqy2014 Time : 2014-10-17 22:11:18 #7
@JeffClayton
Sorry, the translation of the last sentence is wrong, the correct one is:

我如此爱你 因此我站在这里...
I love you so much, this is why I am standing here(waiting for you) ...
Comments to Thread
(Showing 1 to 7 of 7) 1
Comments
To respond to another member's comment type @ followed by their name before your comment, like this: @username Then leave a space.
Recent
Submit Thread