Love to smile, born in a small village, enjoyed the farm life with my family before leaving home for schools and college, have been working in cities so far, being interested in history, music and sports, dreaming to fly all over the world, hoping to share my feelings with you. I believe great friendships or even really happy relationships are based on good communication. What are you chasing after in the world, my dear friends? Anyway, I hope you are not lonely during your search.
Articles :
20
Views :
20109
Comments :
66
Create Time :
2011-04-02
This Blog's Articles
Index of Blogs
Index Blog Articles

The Petals of Thoughts 思绪的花瓣

1048 Views | 0 Comments | 8/8/2011 10:56:28 PM
Tag:

The Petals of Thoughts 思绪的花瓣


Last Night’s wind

Last night’s wind
Light up my face, fiber brush my hands
Like a beautiful song
As moving affection

Last night’s wind
Make people drunk, in tears
Like dialing the strings
As the flowing water

Last night’s wind
Come from the end of the world road, withered the green trees
Falling down on the leaves
Left sorrow

Rotary the heart
Broke heart’s wine
All lifetime’s love soul
Beautiful Ballads of lifetime

Please don’t drift in the wind
Please don’t wander in the rain

Last night’s wind
I am waiting for you

昨夜的风

昨夜的风
轻撩面,纤拂手
像动听的歌
似动人的情

昨夜的风
催人醉,涌人泪
如拨动的弦
似流淌的水

昨夜的风
天涯路,凋碧树
飘落枝头
留下愁

回转的心
断肠的酒
一生的爱魂
一世的歌谣

别在风中漂泊
别在雨里徘徊

昨夜的风
我在为你守候

Huizhou Summer

It is raining
From morning till night
Cool down the air
I like rain

Some years ago
I took my son to have a piano lesson
We were in the rain on our bike, the wind nearly blew away our umbrella
My son said,”Mama, isn’t it really good to have a car?”

“Yes, it is good.
But you won’t have any chance to ride in the rain. It is special experience.
Is that right? ” I smiled and said
“Yes…. But we are all wet….” He smiled,too

Now
It is still raining
It appeases the restless heart and clears the weary brain
Looking out of the windows, the green trees and grasses are so nice

I watched a film today
It is called First Blood
My son recommended it to me
It is moving

Looking around the gate
My baby is cleaning his bike
He paid for it by himself on Sunday
Every one smiles to him

It is still raining
Feeling so comfortable
Even it is sunny
I won’t feel so bad like before in Shunde

In Shunde, before
I needed the AC 24 hours each day in summer
The water in the pools was warm, too
After swimming, I would feel very thirsty and hot to walk home

Now, here
It is different
I don’t need to use airconditioners here now, a small fan will make me feel cool
I can climb the mountains in the afternoon in the sun, then go to swim
Leaving the pool, I always miss the delicious food

Huizhou
My second hometown
I like its summer
I like its rain specially, really coolish

夏日惠州
天在下雨
从早到晚
空气凉爽
我喜欢雨

几年前
记得,骑单车带着儿子去学钢琴
一路风雨,差点把我们的伞吹飞了
儿子说,“妈妈,有一辆小车不是很好嘛?”

“是啊。那样我们就没有机会在雨中骑车了,这可是特别的经历啊,不是吗?”
我笑着说
“也是。可是,我们都淋湿了 ...... ”
他也笑了

现在
雨还在下
它安抚了躁动的心和疲倦的大脑
看出窗外,那绿树,那草地,真美

看到大门处
我的宝贝正在清洁他的赛车
他星期天自己付钱买的
每个人都向他微笑

雨任然在下
好舒服的感觉
即使有太阳
也不会像在顺德那样难受

在顺德
我每天24小时开着空调
泳池的水也是热的
离开泳池,感觉渴死人,回家的路总是热呼呼的

现在
这里不一样
我不用空调,一个小小的扇子可以让我感觉凉快
下午,我可以在太阳下去爬山,然后去游泳
游泳完,总想着美食

惠州
我的第二故乡
我喜欢这里的夏天
特别喜欢夏天的雨 ---- 凉丝丝的


Comment
Ask Meg a Question : Click here...
Tags